دانلود نرم افزار

Subtitle Edit نرم افزاری ساده، متن باز و در عین حال قدرتمند برای ویرایش زیرنویس فیلمها است. با استفاده از این نرم افزار رایگان به سادگی می‌توانید زیرنویسهای فیلم مورد نظر را استخراج، مشاهده و در صورت نیاز ویرایش و همگام‌سازی (سینک) کنید. ...

در سالهای اخیر استفاده از زیرنویس برای تماشای فیلم به دلیل تعدد فیلمهای مختلف و عدم ارائه دوبله مناسب برای تمام آنها، نیاز به یادگیری و تقویت زبان و یا تمایل برای مشاهده فیلمها به زبان اصلی افزایش زیادی داشته است. ساختار فایلهای ...

AHD Subtitles Maker Professional نرم افزاری قدرتمند و همه جانبه متشکل از ابزارهای کاربردی مختلف برای ساخت، ویرایش، همگام‌سازی، تبدیل و دانلود فایلهای زیرنویس بدون نیاز به استفاده از اسکریپتها است. این برنامه یکی از کامل‌ترین جعبه ابزارهای موجود برای کار با فایلهای ...

SRT Translator نرم افزاری ساده، سبک و کارآمد برای ترجمه فایلهای زیرنویس بین زبانهای گوناگون با استفاده از موتور ترجمه آنلاین Google است. برای انجام این کار کافیست فایل زیرنویس خود را انتخاب و پس از تعیین زبان مبدا و مقصد بر روی ...

زیرنویس به ترجمه متنی یک فیلم سینمایی، مستند، سریال تلویزیونی و دیگر ویدیوهای دارای بیان از یک زبان بیگانه به زبان مقصد گفته می‌شود که معمولا در پایین صفحه تصویر نمایش داده می‌شوند. همچنین از زیرنویس برای ارائه محتوای فیلم در قالب متن ...