دانلود نرم افزار

Subtitle Edit نرم افزاری ساده، متن باز و در عین حال قدرتمند برای ویرایش زیرنویس فیلمها است. با استفاده از این نرم افزار رایگان به سادگی می‌توانید زیرنویسهای فیلم مورد نظر را استخراج، مشاهده و در صورت نیاز ویرایش و همگام‌سازی (سینک) کنید. ...

زیرنویس به ترجمه متنی یک فیلم سینمایی، مستند، سریال تلویزیونی و دیگر ویدیوهای دارای بیان از یک زبان بیگانه به زبان مقصد گفته می‌شود که معمولا در پایین صفحه تصویر نمایش داده می‌شوند. همچنین از زیرنویس برای ارائه محتوای فیلم در قالب متن ...